北魏·李伯钦墓志

2024-03-16 08:20:08

译文：魏故国子学生李伯钦墓志铭

曾祖翻，骁骑将军、酒泉太守。夫人晋昌唐氏；父瑶，冠军将军、永兴桓侯。夫人天水尹氏；父永，张掖令。祖宝，使持节、侍中、镇西大将军、开府仪同三司、并州刺史、敦煌宣公。夫人金城杨氏；父袆，前军参军。后夫人同郡彭氏；父含，西海太守。父佐，使持节安南将军，怀、相、荆、秦四州刺史兼都官尚书、泾阳照子。夫人同郡辛氏；父松，镇远将军、汉阳太守、狄道侯。后夫人荥阳郑氏；父定宗。讳伯钦，秦州陇西郡狄道县都乡和风里人也。幼而岐悟明经，早岁绢韵沉华，谈端辨密，故以衿岭（领）于上庠，峻标于胄子矣！方隆，克家之寄增荷薪之属，必庆有声，唯因无实。春秋十有三。魏太和六年，岁次壬戌二月丙戌朔廿七日壬子，卒于平城。蕙残富春，名流恸惜。粤景明三年，岁次壬午十二月乙酉朔十二日丙申，迁窆于邺城西南豹寺东原吉迁里。

志铭：珠潜骊浦，琛藏昆岫。桂质冰襟，必也洪胄。弱而专术，渊章洞究。高第国庠，明经独秀。来戬有言，仁亦无寿。白杨一晦，松门不昼。垄草时衰，清尘岁茂。